[제이정’s 이슈 영어 회화] I'll cross my fingers (행운을 빌어)

아주경제 제이정 기자 = 

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] I'll cross my fingers (행운을 빌어)

Ray: I overslept this morning.
Dennis: I heard. Stephen was pretty upset about that this morning. Have you seen Stephen today?
Ray: I haven't yet, but I'm supposed to have a meeting with him at 4. He's gonna hurt me at the meeting.
Dennis: Haha. Don't worry about it too much. Let's hope that he forgot. I'll cross my fingers Ray.

Ray: 나 오늘 아침에 늦게 일어난 거 있지.
Dennis: 들었어. Stephen씨가 그것 때문에 오늘 아침에 좀 열받으셨던데. 오늘 Stephen씨 봤어?
Ray: 아직 못 봤는데 4시에 Stephen씨랑 회의가 있어. 회의 때 그 분이 날 가만두지 않을 것 같아.
Dennis: 하하. 너무 걱정하지마. 그 분이 잊어버리셨기를 바라자. 행운을 빌어 Ray.


일상에서 누군가에게 '행운을 빌어' 라고 말할 상황이 자주 있는데요, "Good luck." 이라는 표현도 참 좋지만 그것과 동일한 의미를 가진 "I'll cross my fingers." 라는 표현도 빈번하게 사용됩니다.

"I'll cross my fingers." 라 얘기할 때 손으로 제스처를 함께 취할 수 있습니다. 자, 한번 해보실게요. '브이'를 하듯 검지손가락과 중지손가락을 펴시고, 중지를 검지 위로 살포시 올린 채 손바닥 쪽이 상대를 향하게 보여주시면 된답니다. 아무 말도 하지 않고 이 제스처만 취해도 '행운을 빌어.'라는 의미가 되므로 한번 시도해보세요^^


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>