[제이정’s 이슈 영어 회화] Emergency Meeting (긴급 회의)

아주경제 제이정 기자 = 

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Emergency Meeting (긴급 회의)

Dan: We have to hold an urgent meeting today. Is Room103 available?
Secretary: Would you like to have the meeting now?
Dan: I'll have to make some calls first. Let me get back to you in a few minutes.
Secretary: Okay. Give me a heads up and I'll set it up right away.

Dan: 오늘 긴급회의를 열어야겠는데. 103호 사용 가능한가요?
Secretary: 회의 지금 하시겠어요?
Dan: 전화 몇 통 먼저하고. 제가 몇 분 후에 다시 얘기할게요.
Secretary: 네. 미리 알려주시면 바로 준비할게요.


"Give me a heads up." 은 "미리 알려주세요."라는 의미입니다.

우리나라 말로 "언제 오실 거에요?"라고 하고 싶을 때 참 다양한 문장/어휘들을 사용할 수 있죠? "언제 오실 건가요?" "언제 오실래요?" "몇 시에 도착하실 수 있나요?" "언제 오실 예정이세요?"
다~ 똑같은 말이잖아요. 언어의 유창성에 있어 의사전달을 여러 가지 방법으로 할 수 있는 것은 아주 중요한 요소입니다.

"Give me a heads up"
"Let me know in advance"
"Tell me beforehand"
이런 식으로, 동일한 의미를 가진 다양한 표현들을 연습하는 것은 참 좋은 습관입니다.



<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>