[제이정’s 이슈 영어 회화] Flea Market (벼룩시장)

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Flea Market (벼룩시장)

Judy: I'm gonna go to a flea market tomorrow. Wanna come?
Yumi: That sounds fun! Where?
Judy: Just down the street.
Yumi: I went to a garage sale last month to buy a toaster but they didn't have it. Maybe I can find it at the flea market!

Judy: 나 내일 벼룩시장 갈 건데. 같이 갈래?
Yumi: 재미있겠다. 어디?
Judy: 바로 길 아래에 있어.
Yumi: 저번 달에 토스터 사러 창고세일 갔었는데 없더라구. 벼룩시장에 있을 수도 있겠다!


미국도 벼룩시장이 활성화 되어 있는데, 규모가 어느 정도 있는 벼룩시장은 판매자로 참여하려면 사전에 대기도 길다고 하네요.

'벼룩시장'을 'free market' 이라고 잘못 알고 있으신 분들이 많으신데요, 'free market' 이 아닌 'flea market' 이랍니다^^ 'flea' 는 '벼룩(곤충)' 이구요.

집이나 사무실에서 더 이상 사용하지 않는 물건들은 차고 문을 열어 놓고 판매하는 장면도 꽤나 자주 볼 수 있는데, 그것을 'garage sale' (차고 세일)이라 합니다.

사용하지 않는 물건은 이렇게 서로 판매하고, 저렴하게 구매하는 것은 경제적인 면뿐만 아니라 환경보호 차원에서도 너무 좋은 것 같아요. 벼룩시장 및 중고시장 활성화 고고!!!



<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>