[제이정’s 이슈 영어 회화] Fall Songs (가을 노래)
John: What's your favorite fall song?
Linda: Fall songs? Hmm.. I never thought about it that way.
John: You know songs that take you into fall.
Linda: These days, I don't even get a chance to sit down and listen to music.
John: 제일 좋아하는 가을노래가 뭐야?
Linda: 가을노래들? 흠.. 한번도 그런 식으로 생각해 본적이 없네.
John: 가을에 빠져들게 하는 노래들 있잖아.
Linda: 요즘에는 말이지, 편히 앉아서 음악감상 할 기회조차 없더라구.
'기회가 없다' 는 'I don't have a chance' 혹은 'I don't get a chance'인데, 좀 더 강조하여 '기회조차 없다' 라고 말하고 싶을 때 있잖아요. 그럴 때 'even' 이라는 단어 하나만 추가하여 'I don't EVEN get a chance' 라 말하면 되겠습니다.
독자 여러분들은 요즘 가끔씩 '가을노래' 감상하시나요~? 바쁜 와중에 길에 있는 벤치에라도 앉아 좋아하는 노래 몇 곡 감상하실 수 있는 여유가 있으시길 바래요~~
<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지