[제이정’s 이슈 영어 회화] Noise complaint issues (층간소음 문제)

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Noise complaint issues (층간소음 문제)

Bob: I can’t sleep at night! My neighbors play loud music late into the night!
Leonard: Have you talked to them about it?
Bob: I have. They keep saying they’ll stop, but nothing changes.
Leonard: Maybe you should file a noise complaint to your landlord.

Bob: 나 밤에 잠을 잘 수가 없어! 이웃이 밤 늦게까지 음악을 시끄럽게 틀어대서!
Leonard: 그것에 대해 그 사람들이랑 얘기해봤어?
Bob: 응. 이제 안 그럴 거라고 말은 하는데, 바뀐 게 없어.
Leonard: 집 주인한테 층간소음에 대해 항의를 제기해봐.


우리나라에서 층간소음 문제는 이슈화 된지 꽤 되었죠? 지금도 층간소음으로 고통 받는 사람들이 많고, 이로 인해 발생한 사건들이 뉴스에서도 많이 다뤄집니다. 층간소음, 어떻게 해결할 수 있을까요?

미국에서도 집주인이 한명인 연립주택형식의 집에 거주하는 사람들이 많은데, 이웃간에 문제가 발생하면 집주인에게 항의를 제기합니다. '항의를 제기하다'는 의미인 'file a complaint' 알아두면 참 유용한 표현이 되겠습니다.



<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>