[유행어로 배우는 중국어] 눈꼴 사납다! 중국어로?

[유행어로 배우는 중국어]
반드시 사귀는 남친과 헤어지겠다고 나의 위로를 듬뿍 받아가던 그녀.
그랬던 그녀가 다음날 다시 사귄다며, 우리는 절대 헤어지지 않는다며
그녀의 프로필 사진과 상태메시지는 온통 '사랑해'

눈꼴 사나운 순간이 아닐 수 없습니다.

중국에선 이럴 때 어떻게 표현할 수 있을까요?

아주경제 중국뉴스부 주옥함 기자와 함께
배워보는 오늘의 중국어 표현 (58) 눈꼴 사납다!

아침에 만나는 '굿모닝 중국어'에서는
최근 한국에서 유행하는 신조어나 유행어를
중국어로 어떻게 표현하는지 배우고,
밤에 만나게 되는 '굿나잇 중국어'에서는
중국에서 유행하는 표현을 한국어로 알아봅니다.

*기획·연출·촬영: 주은정 PD
*진행: 이화선 아나운서, 주옥함 기자
*편집: 이화선 아나운서

 

[사진=영상캡처]