기상청은 6일 “이번 인천 지진은 일본 지진과는 무관하다. 인천 등 수도권에서도 지진이 발생해 왔다”며 “앞으로도 한국에서 지진은 계속 일어날 것이다. 일본에선 진도 4의 지진은 자주 발생한다. 이번 일본 지진으로 한국이 피해 볼 일은 없을 것이다”라고 밝혔다.
일본 기상청에 따르면 이 날 오전 0시54분 수도권 지바(千葉)현 북서부에서 규모 4.8의 지진이 발생했다. 진원의 깊이는 80㎞고 지진해일(쓰나미)의 우려는 없다.
이 일본 지진에 이어 이 날 오전 2시 47분 16초에 인천 옹진군 연평도 동북동쪽 21km 해역(37.71 N, 125.94 E)에서 규모 2.2 지진이 발생했다. 발생 깊이는 12㎞이고 최대 진도는 Ⅰ이다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지