
[사진= 네이버사전 캡쳐] 개치네쒜의 의미를 사전을 통해 찾아본 화면.
온라인 커뮤니티에서 발음도 어려운 개치네쒜의 의미를 두고 화제다.
8일 인터넷과 온라인커뮤니티에서는 개치네쒜의 의미와 유래를 두고 다양한 의견이 쏟아지고 있다. 개치네쒜는 우리말 감탄사로 한 예능 프로그램을 통해 소개됐다.
개치네쒜의 의미는 영미권의 블레스유와 비슷하다. 다만 어원을 통해서는 현재 의견이 분분한 상황이다.
국립국어원도 개치네쒜에 관한 어원 자료는 찾을 수 없는 것으로 알려졌다. 일각에서는 개치네쒜가 재채기 소리를 그대로 옮겼다는 추측도 나온다. 또한 지방의 방언이나 풍습이 전달되면서 개치네쒜라는 의미 불명의 발음으로 남았을 것이란 의견도 있다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지