[제이정’s 이슈 영어 회화] Deja Vu (데자부/데자뷰/데자뷔)
Tim: This is strange.
Hannah: What?
Tim: I feel like I've been here before. But I know I haven't.
Hannah: Hmm...
Tim: 뭔가 이상해.
Hannah: 뭐가?
Tim: 나 여기에 와 본적이 있는 것 같아. 확실히 안 와봤는데.
Hannah: 흠...
'처음 가본 장소인데 온 적이 있었던 것 같은 느낌' '처음 해보는 무언가를 전에 해본 적이 있는 것 같은 느낌'을 '데자부' 라고 하지요.
'Deja Vu' 는 프랑스어로 'already seen' (이미 본) 이라는 의미라고 합니다^^
프랑스어이지만 미국에서도 그대로 사용하며 발음은 [ˌdeɪʒɑː ˈvuː] 이렇게 합니다.
<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지