
[사진=MBC에브리원 '대한외국인' 방송 캡처]
13일 오전 주요 포털사이트 실시간 검색어 목록에 ‘해동갑’이 등장해 그 뜻에 관심이 쏠렸다.
해동갑은 ‘해와 동갑’이라는 의미로 해가 떠서 질 때까지 해와 같이한다는 의미다. 즉 해가 질 때까지의 동안, 어떤 일을 해 질 무렵까지 계속한다는 뜻으로 쓰인다.
해동갑의 파생어 ‘해동갑하다’는 해가 질 때가 되다라는 뜻으로 ‘집에 도착한 것은 거의 해동갑해서였다.’ 등으로 활용된다.
한편 전날 MBC에브리원 '대한외국인' 방송에서 유재환과 샘오취리가 해동갑 뜻을 묻는 문제를 푸는 장면이 담겼다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지