[제이정’s 이슈 영어 회화] Christmas Presents (크리스마스 선물)

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Christmas Presents (크리스마스 선물)

Yumi: What is this?
Brad: Oh, it's just a small Christmas gift I got for you.
Yumi: Oh, my goodness! You didn't have to do that!!
Brad: It's really nothing big.

Yumi: 이게 뭐야?
Brad: 아, 내가 널 위해 준비한 작은 크리스마스 선물이야.
Yumi: 아, 이럴 수가! 안 그랬어도 되는데!!
Brad: 큰 선물은 정말 아니야.



작년에 크리스마스관련 글을 썼던 게 참으로 엊그제 같습니다.
시간이 이렇게 빠를 수 있는 건가요? 휴우..

누군가에 선물을 small gift라고 하며 줄 때가 많은데요, 좀 더 겸손하게 들리기도 하고 받는 사람도 부담 느끼지 말라는 배려도 포함되어 있습니다.

Thank you! 하면서 덥석 받는 것도 참 좋지만 그럼 너무 대화가 짧아지며 썰렁해질 수 있으니 "Oh! You didn't have to do that!!" (어머, 뭘 이런걸~) 쯤 추가해주셔도 좋겠습니다.


<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>