[제이정’s 이슈 영어 회화] Bul-go-gi (불고기)

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Bul-go-gi (불고기)

Yumi: You're not considering that, are you?
Jack: Why not? Let's make Bul-go-gi for dinner!
Yumi: Umm.. Can we just order some Chinese?
Jack: Come on! It looks easy!

Yumi: 그거 만들 생각은 아니지?
Jack: 왜? 저녁에 불고기 만들어 먹자!
Yumi: 음.. 우리 그냥 중국음식 주문해서 먹으면 안될까?
Jack: 왜 이래! 만들기 쉬워 보이는데!



우리말로도
"너 그거 고려하고 있니?"
"너 그거 고려하지 않고 있니?"
"너 설마 그거 고려하고 있는 건 아니지?" 의 어감차이가 꽤나 크죠~?

의도는 정확히 전달하는 게 중요합니다. 연습해 보실게요~

"너 그거 고려하고 있니?"
à "Are you considering that?"

"너 그거 고려하지 않고 있니?"
à "Are you NOT considering that?"

"너 설마 그거 고려하고 있는 건 아니지?"
à "You're not considering that, are you?"


<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>