[제이정’s 이슈 영어 회화] Winter Coats (겨울 코트)
Danny: That's a nice coat.
Hailee: Thanks. I got it last week.
Danny: I've never seen you wear the same coat.
Hailee: Well, I have a thing for coats.
Danny: 코트 멋져요.
Hailee: 고맙습니다. 저번 주에 샀어요.
Danny: 똑같은 코트 입으신 거 한번도 못 봤어요.
Hailee: 음, 제가 코트를 진짜 좋아하거든요.
'누구 has(have) a thing for 누구 혹은 무엇'은 원어민들이 빈번히 사용하는 표현입니다.
He has a thing for her.
(그는 그녀를 좋아한다 / 그녀에게 관심이 있다)
I have a thing for sweets.
(나는 단것을 정말 좋아한다.)
She has a thing for cats.
(그녀는 고양이를 유난히 좋아해.)
<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지