라이100 - 분양광고

​‘발렌타인데이’는 ‘밸런타인데이’·‘초콜렛’은 ‘초콜릿’으로 불러야

기자정보, 기사등록일
송종호 기자
입력 2019-02-14 14:27
    도구모음
  • 글자크기 설정
  • 카라멜’은‘캐러멜’ ‘케익’은 ‘케이크’로 표기해야

                            14일 각종 포털에 인기 검색어로 오른 발렌타인데이는 밸런타인데이의 잘못된 표기다. [사진=아이클릭아트]

14일 ‘밸런타인데이’를 맞아 각종 포털에 ‘발렌타인데이’가 인기 검색어로 이름을 올렸지만 이는 잘못된 외래어 표기다.

국립국어원 외래어 표기법에 따르면 ‘Valentine Day’를 적으면 ‘밸런타인데이’가 된다.

또 ‘chocolate’은 ‘초콜렛’이 아닌 ‘초콜릿’으로 표기해야 맞다.

이밖에 ‘카라멜’은 ‘캐러멜’ ‘케익’은 ‘케이크’ ‘카페라떼’는 ‘카페라테’로 표기하는 것이 옳다.

©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지

컴패션_PC
0개의 댓글
0 / 300

로그인 후 댓글작성이 가능합니다.
로그인 하시겠습니까?

닫기

댓글을 삭제 하시겠습니까?

닫기

이미 참여하셨습니다.

닫기

이미 신고 접수한 게시물입니다.

닫기
신고사유
0 / 100
닫기

신고접수가 완료되었습니다. 담당자가 확인후 신속히 처리하도록 하겠습니다.

닫기

차단해제 하시겠습니까?

닫기

사용자 차단 시 현재 사용자의 게시물을 보실 수 없습니다.

닫기
실시간 인기
기사 이미지 확대 보기
닫기