'나 혼자 산다' 오징어는 영어로 무엇?…이시언·박나래 "드라이 트라이앵글·스퀘어" 폭소

오징어는 영어로 '스퀴드(squid)'·'커틀휘시(cuttlefish)'

MBC 예능프로그램 ‘나 혼자 산다’에서 언급된 오징어를 영어로 뭐라고 하는지에 관심이 쏠렸다.

15일 방송된 ‘나 혼자 산다’에서는 홍콩으로 여행을 간 이시언, 기안84, 성훈이 호텔에서 룸서비스 음식을 주문하는 모습이 공개됐다.

이들은 영어로 맥주, 안주 등을 주문했다. 특히 기안84가 마른 오징어를 주문하고 싶었지만, 오징어를 영어로 뭐라고 하지 몰라 주문에 실패했다.

이에 대해 이시언은 마른오징어를 ‘드라이 트라이앵글’이라고 했고, 박나래는 ‘스퀘어’라고 했다. 하지만 출연진 중 누구도 정답을 알지 못해 웃음을 자아냈다.

오징어는 영어로 커틀휘시(Cuttlefish) 또는 스퀴드(Squid)라고 한다.
 

[사진=MBC '나혼자산다' 방송 캡처]