[해커스 김지영의 비즈니스 중국어 회화] 가격 협상하기(2)

[사진=해커스 중국어 제공]

议价(2) Yìjià(2) 가격 협상하기(2)

(1) 考虑到产品质量，我方的价格还是比较合理的。
Kǎolǜ dào chǎnpǐn zhìliàng, wǒ fāng de jiàgé háishi bǐjiào hélǐ de.
제품 품질을 고려해보았을 때, 저희 가격은 비교적 합리적입니다.

(2) 据我了解，你方提出的价格比其他公司的高。
Jù wǒ liǎojiě, nǐ fāng tíchū de jiàgé bǐ qítā gōngsī de gāo.

제가 알고 있는 바로는, 귀사에서 제시한 가격이 다른 회사보다 비쌉니다.

(3) 你方的价格比去年高出了25%。
Nǐ fāng de jiàgé bǐ qùnián gāochū le bǎifēnzhī èrshíwǔ.
귀사 측 가격은 작년보다 25% 높아졌네요.

(4) 为了达成这笔生意，至少应该把价格降低3%。
Wèile dáchéng zhè bǐ shēngyi, zhìshǎo yīnggāi bǎ jiàgé jiàngdī bǎifēnzhī sān.
이 거래를 성사시키기 위해, 적어도 가격을 3%는 낮춰야 합니다.

(5) 我们可以在贵方订货数量基础上协商一下价格。
Wǒmen kěyǐ zài guì fāng dìnghuò shùliàng jīchǔ shang xiéshāng yíxià jiàgé.
귀사의 주문 수량을 바탕으로 가격을 협상해볼 수 있습니다.