[제이정’s 이슈 영어 회화] Private Investigator (탐정)

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Private Investigator (탐정)

Yumi: He wasn't telling the truth.
Brad: How do you know?
Yumi: He looked away at crucial moments and frequently used phrases like ‘honestly’ or 'frankly speaking..'
Brad: Were you a private investigator before you had this job?

Yumi: 그는 진실을 말하고 있지 않았어.

Brad: 그걸 니가 어떻게 알아?
Yumi: 중요한 순간들에서 눈길을 돌리고, '정말로' '솔직히 말해서..' 이런 표현들도 자주 썼잖아.
Brad: 너 이 직업 갖기 전에 사립탐정 이었니?

여러 연구 결과를 검색해보면 거짓말할 때 하게 되는 특정 행동이나 단어선택이 있다고 하네요.
위 대화에 명시된 looking away (시선 돌리기), honestly (정말로) 와 같은 단어 반복적으로 사용하기를 비롯하여 흥미로운 게 많네요.
using gestures with their hands after they speak 말 하는 도중이나 전이 아닌 (말을 끝낸 후 손으로 제스쳐하기) 이것도 거짓말할 때 하는 대표적 행동 중 하나래요^^
이런 것들을 잘 알고 있는 사람들은 거짓말해도 안걸리겠어요~

<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>