[해커스 김선영의 비즈니스 중국어 회화] 운송 방식(2)

[사진=해커스 중국어 제공]

运输方式(2) yùnshū fāngshì (2) 운송 방식(2)

(1) 货物运输由指定物流公司负责。
Huòwù yùnshū yóu zhǐdìng wùliú gōngsī fùzé.
상품 운송은 지정된 물류 회사가 담당합니다.

(2) 我们正在和当地的船运公司商谈。

Wǒmen zhèngzài hé dāngdì de chuányùn gōngsī shāngtán.
저희는 현지 해운 회사와 협의하고 있습니다.

(3) 我方将用国际标准集装箱进行装货。
Wǒ fāng jiāng yòng guójì biāozhǔn jízhuāngxiāng jìnxíng zhuāng huò.
저희는 국제 표준 컨테이너로 화물을 싣습니다.

(4) 如果不能一次性装运，分批装运也可以。
Rúguǒ bù néng yícìxìng zhuāngyùn, fēn pī zhuāngyùn yě kěyǐ.
한번에 실어 나를 수 없으면, 나누어서 실어 나르셔도 됩니다.

(5) 这些货物会从上海转运到其他城市。
Zhè xiē huòwù huì cóng Shànghǎi zhuǎnyùn dào qítā chéngshì.
이 상품들은 상하이를 거쳐서 다른 도시로 운송될 것입니다.