[제이정’s 이슈 영어 회화] Insomnia (불면증)
Yumi: I hardly slept at all last night.
Brad: Insomnia?
Yumi: Actually, I did online shopping for hours.
Brad: Wow. Very productive!
Yumi: 나 어제 밤에 거의 못 잤어.
Brad: 불면증?
Yumi: 사실, 몇 시간 동안 온라인 쇼핑 한 거 있지.
Brad: 와우. 굉장히 생산적이다!
우리 말에도 sarcasm (빈정댐, 비꼼)이 존재 하죠?
약속에 매번 늦는 친구에게 “너는 태어나서 한번도 늦은 적 없잖아.” 이런 거요.
비생산적이라고 말하고 싶을 때 “Unproductive!” 라 할 수도 있지만 약간의 비꼼
을 추가 하고 싶다면 “Productive!” 라 할 수 있겠습니다.
오랜만에 화장하고 이쁜 옷 입고 엄청 꾸미고 외출했는데 비가 갑자기 쏟아질 때 “Nice!”
<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>
관련기사
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지