[해커스 김선영의 비즈니스 중국어 회화] 대행업체(1)

[사진=해커스 중국어 제공]

代理商(1) 대행업체(1)

(1) 我们想和贵方讨论代理问题。
Wǒmen xiǎng hé guì fāng tǎolùn dàilǐ wèntí.
귀사와 대행 문제를 의논하고 싶습니다.

(2) 感谢贵方提议做我方在韩国市场的代理商。
Gǎnxiè guì fāng tíyì zuò wǒ fāng zài Hánguó shìchǎng de dàilǐshāng.

저희에게 한국 시장 대행 업체를 하는 것을 제의해주셔서 감사 드립니다.

(3) 您有意向做中国地区的总代理吗？
Nín yǒu yìxiàng zuò Zhōngguó dìqū de zǒng dàilǐ ma?
중국 지역의 총 대리인이 될 생각이 있으신가요?

(4) 我方请求做贵方产品的独家代理人。
Wǒ fāng qǐngqiú zuò guì fāng chǎnpǐn de dújiā dàilǐrén.
저희가 귀사 제품의 독점 대리인이 될 것을 요청 드립니다.

(5) 如果贵方提高销售额的话，我方会委托你们做代理商。
Rúguǒ guì fāng tígāo xiāoshòu'é de huà, wǒ fāng huì wěituō nǐmen zuò dàilǐshāng.
만약 귀사가 매출액을 끌어올린다면, 귀사를 대행 업체로 의뢰할 것입니다.