[해커스 김선영의 비즈니스 중국어 회화] 대행업체(3)

[사진=해커스 중국어 제공]

代理商(3) 대행업체(3)

(1) 我公司想和你们签订独家代理协议。
Wǒ gōngsī xiǎng hé nǐmen qiāndìng dújiā dàilǐ xiéyì.
저희 회사는 귀사와 독점 대리 협의를 체결하고 싶습니다.

(2) 我们希望能与你方达成长期代理合约。
Wǒmen xīwàng néng yǔ nǐ fāng dáchéng chángqī dàilǐ héyuē.

귀사와 장기 대리 계약을 맺을 수 있길 희망합니다.

(3) 我们已拟定代理协议书。
Wǒmen yǐ nǐdìng dàilǐ xiéyìshū.
협의서 초안을 이미 작성하였습니다.

(4) 我方要求把代理期限延长至三年。
Wǒ fāng yāoqiú bǎ dàilǐ qīxiàn yáncháng zhì sān nián.
대리 기한을 3년까지 연장해주실 것을 요청합니다.

(5) 我们准备好代理协议草案后，再安排与您会面。
Wǒmen zhǔnbèi hǎo dàilǐ xiéyì cǎo'àn hòu, zài ānpái yǔ nín huìmiàn.
저희가 대리 협의서 초안을 다 준비하고 나서, 귀사와 만날 일정을 다시 잡겠습니다.