[은행나무]
외국인에게 한국어를 가르치는 한국어 교사인 저자가 중국 상하이에서 1년 동안 머물면서 외국인으로 살아본 경험을 쓴 책이다. 저자는 완벽한 문맹을 경험하기로 하고 중국어를 일부러 배우지 않았다. 상하이의 스타벅스에서 아메리카노라는 단어가 통하지 않는 것을 경험하면서 철저한 외국인이 되는 경험을 한다. 저자는 언어를 잃어버린 외국인은 제대로 보지 않으면 생존할 수 없기 때문에 봐야 할 것이 너무 많다고 강조한다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지