[해커스 김선영의 비즈니스 중국어 회화] 합자기업(3)

[사진=해커스 중국어 제공]

合资企业(3) 합자기업(3)

(1) 贵方计划投资多少？
Guì fāng jìhuà tóuzī duōshǎo?
귀사는 얼마나 투자하시겠습니까?

(2) 我方计划出资总投资额的51%。
Wǒ fāng jìhuà chūzī zǒng tóuzī'é de bǎifēnzhī wǔshíyī.

저희는 총 투자액의 51%를 출자하려고 합니다.

(3) 法律上对外国合营者的投资比例有什么规定？
Fǎlǜ shang duì wàiguó héyíngzhě de tóuzī bǐlì yǒu shénme guīdìng?
법률적으로 외국 합자 경영자의 투자 비율은 어떤 규정이 있습니까?

(4) 一般来说，外方合营者的投资比例不得低于25%。
Yìbān lái shuō, wàifāng héyíngzhě de tóuzī bǐlì bùdé dīyú bǎifēnzhī èrshíwǔ.
일반적으로 외국 합자 경영자의 투자 비율은 25%보다 낮으면 안 됩니다.

(5) 我方认为，这个投资比例比较合理。
Wǒ fāng rènwéi, zhè ge tóuzī bǐlì bǐjiào hélǐ.
저희는 이 투자 비율이 비교적 합리적이라고 생각합니다.