[해커스 김선영의 비즈니스 중국어 회화] 기술 이전(1)

[사진=해커스 중국어 제공]

技术转让(1) 기술 이전(1)

(1) 我们想购买贵公司的专利技术。
Wǒmen xiǎng gòumǎi guì gōngsī de zhuānlì jìshù.
저희는 귀사의 특허 기술을 사고 싶습니다.

(2) 希望与贵公司建立长期稳定的合作关系。
Xīwàng yǔ guì gōngsī jiànlì chángqī wěndìng de hézuò guānxì.

귀사와 장기적으로 안정적인 협력 관계를 맺길 희망합니다.

(3) 我们希望贵方提供技术许可证。
Wǒmen xīwàng guì fāng tígōng jìshù xǔkězhèng.
귀사가 기술 허가증을 제공해줄 것을 희망합니다.

(4) 贵公司授权我们使用专利多长时间？
Guì gōngsī shòuquán wǒmen shǐyòng zhuānlì duō cháng shíjiān?
귀사가 저희에게 권한을 부여해준 특허권 사용 기간이 얼마나 되나요?

(5) 这项许可证会给予你们生产和销售我们产品的权利。
Zhè xiàng xǔkězhèng huì jǐyǔ nǐmen shēngchǎn hé xiāoshòu wǒmen chǎnpǐn de quánlì.
이 허가증은 저희 제품을 생산하고 판매하는 권리를 줄 것입니다.