Yumi: You’re leaving soon!
Brad: Yes, it’s next week.
Yumi: Call me every day, okay?
Brad: Do you even know how expensive international calls are?
Yumi: 곧 떠나네!
관련기사
Yumi: 매일 전화해, 알았지?
Brad: 국제 전화가 얼마나 비싼지 알기나 하니?
국제 전화를 걸다 – make an international call
국제 전화를 받다 – receive an international call
대화의 마지막 문장을 보면 Do you even know~? 라는 질문이 보입니다.
even이라는 단어가 하나만 추가 되어도 문장의 어감이 조금 다르게 들려요.
Do you know~? 는 ‘ ~알아?’ Do you even know~? 는 ‘~알기나 해?’
<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지