
[사진=해커스 중국어 제공]
(1)我一定会把您的留言转达给林部长的。
Wǒ yídìng huì bǎ nín de liúyán zhuǎndá gěi Lín bùzhǎng de.
잠시 후에 다시 전화를 걸어주시겠어요? 제가 반드시 남기신 메모를 임 부장님께 전달 드리도록 하겠습니다.
(2)10分钟后我再给您回电话。
Shí fēnzhōng hòu wǒ zài gěi nín huí diànhuà.
(3)等我处理完手头上的事情,马上给你回电话。
Děng wǒ chǔlǐ wán shǒutóu shang de shìqing, mǎshàng gěi nǐ huí diànhuà.
하던 일을 다 처리한 후에 바로 전화드리도록 하겠습니다,
(4)很抱歉,我现在不方便接电话,您可以联系我的助理。
Hěn bàoqiàn, wǒ xiànzài bù fāngbiàn jiē diànhuà, nín kěyǐ liánxì wǒ de zhùlǐ.
죄송합니다. 제가 지금 전화를 받기 곤란해서, 제 비서에게 연락해주시면 됩니다.
(5)不好意思,您打错电话了。
Bùhǎoyìsi, nín dǎ cuò diànhuà le.
죄송합니다. 전화 잘못 거셨어요.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지