엠바고는 언론에서 뉴스를 발표하는 시간을 일시적으로 제한하는 뜻으로 사용된다. 정부기관 등의 정보제공자가 어떤 뉴스나 보도자료를 언론기관이나 기자에게 제보하면서 그것을 일정 시간이나 기일, 즉 해금시간 후에 공개하도록 요청할 경우 그때까지 해당 뉴스의 보도를 미루는 것이며 혹은 그 요청까지도 엠바고로 부르기도 한다.
한편, 엠바고는 스페인어 'embargar'에서 유래한 단어로, 자신의 영토에 정박 중인 상선의 출항금지나 화물 적체금지를 의미했다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지