[동방인어] 성탄(聖誕)의 의미

[사진=게티이미지]

▶영어로 ‘~등등’을 뜻하는 이티시(etc.)는 잇 세터러(et cetera)의 약자다. 기독교 유머 중엔 etc.를 대문자로 쓴 ‘ETC. 신자’라는 말이 있다. ETC.는 E(Easter·부활절), T(Thanksgiving Day·추수감사절), C(Christmas·성탄절)를 뜻한다. 즉, ‘ETC. 신자’는 교회가 온갖 선물을 나눠주는 이 세 절기에만 찾아오는 사람을 말한다. 소문자의 ‘기타 등등’과 대문자의 ‘이티시 신자’를 절묘하게 포갠 창작이 아닐까 싶다. ▷그러나 유머는 유머다. ‘저 높은 보좌에 계실 분(예수)이 낮고 낮은 마구간에서 태어나신 일’은 기독교 최대의 사건이며, 기독교 사상의 정수(精髓)다. 성탄은 낮게 온 자가 장래에 높게 되는 대반전의 발화점을 생각하게 한다.◀ <源>