[중국 뉴스 키워드 11화] 미국의 이번 선거는 전 세계 코로나 방역에 피해를 끼쳤다

중국 뉴스로 배우는 시사 중국어 '중국 뉴스 키워드' 열한 번째 키워드는 '美国这次选举对全球抗疫造成拖累(미국의 이번 선거는 전 세계 코로나 방역에 피해(누)를 끼쳤다)'입니다.

지난 3일 중국 환구시보에서 미국 대선에 대한 거침없는 사평을 내놓았다고 하는데요.

아주경제 곽예지 기자가 오늘의 키워드가 담긴 기사 헤드라인의 의미와 주요 표현을 알려드립니다.

▶오늘의 중국 뉴스 키워드

美国这次选举对全球抗疫造成拖累
[měiguózhècìxuǎnjǔduìquánqiúkàngyìzàochéngtuōlèi]

▶키워드 관련 표현
美国 [Měiguó] 미국 (수도는 ‘华盛顿(워싱턴:Washington)’임)
这次 [zhècì] 이번. 금회
选举[xuǎnjǔ] 선거하다. 선출하다.
对[duì]
1.맞다. 옳다. 정확하다. 정상이다.
2.대조하다. 맞춰 보다. 맞대 보다.
全球 [quánqiú] 전 세계. 전 지구.
抗 [kàng] 저항하다. 대항하다. 막다. 싸우다.
疫 [yì] 역병. 악성 유행병. 급성 전염병. 돌림병.
造成 [zàochéng] 조성하다. 만들다. 창조하다.
(좋지 않은 사태 따위를) 발생시키다. 야기하다. 초래하다.
拖累 [tuōlěi] 관련하다. 연루되다.
누[폐]를 끼치다. 번거롭게 하다.

[사진=이지연 PD]