K-팝 잇는 K-음악, 재외한국문화원 통해 전 세계로

현지 문화예술기관·축제·국내기업 등과 협력해 한국 음악 현지 진출 지원

벨기에에서 열린 대금 워크숍. [사진=문화체육관광부]

한국의 다양한 음악이 재외 한국문화원(이하 문화원)을 통해 전 세계로 뻗어나가고 있다.

19일 문화체육관광부(장관 유인촌·이하 문체부)에 따르면 문화원을 중심으로 ‘케이-음악’의 해외 진출을 위한 다양한 행사를 연중 진행한다.

문화원은 현지 유력 문화예술기관과 지속적으로 협력해 음악회 공동주최, 협력 공연을 기획해 클래식과 국악, 재즈 등 다양한 분야의 한국음악을 현지에 소개하고 있다.

주폴란드한국문화원(원장 이당권)은 8월 클래식 음악 축제인 ‘쇼팽과 그의 유럽 국제 음악 축제’의 협력기관으로 참여해, 케이비에스(KBS) 교향악단도 초청돼 협연할 계획이다.

주스페인한국문화원(원장 신재광)은 9월에 퓨전국악밴드 ‘동양고주파’의 무대를 스페인 대표 거리예술제 ‘라메르세’와 카탈루냐주의 전통 있는 예술시장 ‘메르캇 데 무시카 비바 데 빅’에서 선보일 계획이다.

주시드니한국문화원(원장 윤선민)은 6월에 호주 최대 도시축제 ‘비비드 시드니’와 협력해 ‘케이-인디 뮤직 페스티벌 X 비비드 시드니’를 개최한다.

문화원은 젊은 음악가들의 현지 진출을 위한 실질적인 가교역할도 수행하고 있다.

재즈 피아노 연주자 진수영은 주헝가리한국문화원(원장 유혜령)의 ‘상주예술가 제도’를 통해 2년간 문화원의 상주예술가로 활동하며 헝가리 모던 아츠 오케스트라와 현지 재즈 음악인들과 협업하고 있다.

주뉴욕한국문화원(원장 김천수)은 3월에 시제이(CJ)문화재단과 ‘영코리안 아티스트 시리즈’를 공동으로 열어 김도연 밴드(가야금), 류다빈 밴드(재즈 피아노)의 공연을 지원하는 등 국내기업과의 협업을 진행하고 있다.

독일 스포트라이트 코리아. 이희문 프로젝트 밴드 OBSG4BS [사진=주독일한국문화원]

문화원은 국악의 해외 진출도 다각도로 지원하고 있다. 주독일한국문화원(원장 양상근)은 5월 경기민요 소리꾼 이희문 프로젝트 밴드의 해외 진출을 돕는다. 민요 가락에 디스코, 펑크, 레게, 재즈 등을 접목해 전통을 현대적으로 재해석한 신선한 국악을 현지에 선보일 예정이다.

주스웨덴한국문화원(원장 이경재)은 9월, 국악 콘서트 ‘쿨투르베카: 한국의 소리’를 개최한다. 김덕수와 앙상블 시나위 공연을 통해 창작 국악의 진수를 스웨덴에 소개할 계획이다.

이외에도 △주오사카한국문화원(원장 정태구)의 국악관현악과 일본 음악가 협연(4월), △주영국한국문화원(원장 선승혜)의 ‘제11회 케이-뮤직페스티벌(10~11월)’, △주홍콩한국문화원(원장 최재원)의 ‘프리스페이스 재즈페스트’ 계기 한국 음악인 초청지원(10월), △주멕시코한국문화원(원장 전우표)의 아리랑 콩쿠르 개최(10월) 등 연중 다양한 행사를 열어 한국음악을 알린다.

용호성 문체부 국제문화홍보정책실장은 “케이-팝으로 시작된 관심이 다양한 음악 분야로 확대되도록 재외한국문화원을 중심으로 케이-음악의 해외 진출을 적극 지원하겠다”라며, “특히 케이-음악의 원류인 국악의 뿌리 깊은 전통을 널리 알리는 데 다각도로 지원할 계획이다”고 말했다.